LadySwissLanka©

LadySwissLanka©

Maquillage résistant à tout / Sweat-proof makeup– Poudre de teint / Complexion powder

 

Poudre de teint

 

Vivre au Sri Lanka tout en restant coquette!

 

Un réel challenge sur cette île qui alterne entre la saison sèche et la mousson. L'humidité relative au Sri Lanka est généralement comprise entre 60% et 90%.

Cependant... quand il pleut dans une partie de l'île, le beau temps règne dans d'autres régions....Il vous suffit de parcourir à peine 50 kms et hop...un climat totalement différent s'offre à vous!!

 

En plus de la chaleur, de l'humidité et du vent il faut également composer avec la climatisation, les ventilateurs et la pluie!

 

J'aurais apprécié avoir ces informations avant mon départ. Aussi, je vous propose quelques produits de maquillage que j'ai testés et éprouvés et qui m'ont permis de faire bonne figure...

 

Premièrement, je suis blonde aux yeux bleus. Ma peau est sensible et mixte.

Deuxièmement, il n'y a quasi aucun produit de maquillage disponible sur l'île. Les seuls articles que j'ai trouvés sont de piètre qualité et s'adressent à des femmes au teint plutôt foncé à très foncé.

Troisièmement, chacun a une qualité unique de peau. Aussi, les produits que j’ai sélectionnés pour vous sont ceux qui correspondent le mieux à MA peau et aux différents climats subis.

 

 

Live in Sri Lanka while remaining flirtatious! A real challenge on this island that alternates between the dry season and the monsoon. The relative humidity in Sri Lanka is generally between 60% and 90%.

However ... when it rains in a part of the island, the good weather reigns in other regions .... You just have to travel barely 50 kms and hop ... a totally different climate is offered to you!!

 

In addition to the heat, humidity and wind you also have to deal with air conditioning, fans and rain!

 

I would have appreciated having this information before I left. Also, I propose some makeup products that I have tested and proven and that have allowed me to look good ...

 

First, I am blonde with blue eyes. My skin is sensitive and mixed.

Secondly, there is almost no make-up product available on the island. The only items I have found are of poor quality and are for women with a rather dark to very dark complexion.

Third, everyone has a unique quality of skin. Also, the products that I have selected for you are those that best match my skin and the different climates.

 

 

Comme pour les autres produits, il m’a fallu des mois d’expérimentation pour trouver la perle rare. Voici les deux produits gagnants (copier/coller le lien) :

 

As for the other products, it took me months of experimentation to find the rare pearl. Here are the two winning products (copy/paste link):

 

Rimmel Stay Matte - Poudre matifiante - Transparent - 14 g

 

https://amzn.to/2HBzlDC 

 

 

 

Cette poudre est également matifiante. Je l’utilise après mon fond de teint avec un gros pinceau sur ma zone T (front, nez, menton).  Je l’emporte également dans mon sac si j’estime avoir besoin d’une retouche en cours de journée.

J’utilise la couleur transparente mais cette poudre est disponible en plusieurs coloris selon votre carnation.

 

Le plus : Indétectable et matifiante. Plusieurs couleurs à choix (y compris une poudre soleil mat).

Le moins : A la longue le packaging se fendille par endroit (mais je l'emporte partout...).

 

This powder is also mattifying. I use it after my foundation with a big brush on my T-zone (forehead, nose and chin). I aslo carry it in my bag if I feel I need a touch up during the day. I use the transparent colour but this powder is available in several colors according to your complexion.

 

Most:  Undetectable and mattifying. Several colors to choose from (including a matt sun powder).

The least:  In the long run the packaging cracks (but I carry it everywhere....)

 

 

L'Oréal Paris Accord Parfait Minéral Fond de Teint Poudre

 

https://amzn.to/2LEDUzn 

 

L'Oréal Paris Accord Parfait Minéral Fond de Teint Poudre 4D Beige Doré

 

 

 

Cette poudre est couvrante tout en laissant un aspect naturel. Après avoir hydraté ma peau, je l’utilise seul sur l’ensemble de mon visage avec un gros pinceau. En déplacement, j’utilise le pinceau incorporé.

Cette poudre est disponible en plusieurs coloris selon votre carnation.

 

Le plus : Le pinceau intégré pour l’emporter dans son sac à main.

Le moins : Arrivé à la fin du produit, il est parfois difficile de faire « tomber » la poudre.

 

This powder is covering while leaving a natural appearance. After hydrating my skin, I use it alone on the whole of my face with a big brush. On the move, I use the built-in brush. This powder is available in several colours according to your complexion.

 

Plus:  The built-in brush to carry in your bag

The least:  Arrived at the end of the product, it is sometimes difficult to "drop" the powder.

 

J’ai également testé des marques de luxe. Je ne vous les référence pas étant donné que j’estime que le niveau qualité/prix n’est pas à la hauteur des résultats obtenus par les produits cités plus haut.

Cependant, la marque MAC Cosmetics (notamment la poudre Mac Studio Fix) se distingue de ses concurrents. Elle ne figure pas sur cette page étant donné que selon les tests que j’ai effectués sur ma peau, la poudre avait tendance à se « craqueler » à chaque changement de température.

 

A vos poudres de teint et à tout bientôt,

LadySwissLanka©

 

 

I also tested luxury brands. I do not refer to them as I consider that the quality / price level is not up to the results obtained by the products mentioned above. However, the MAC Cosmetics brand (especially Mac Studio Fix powder) stands out from its competitors. It does not appear on this page as when I applied it on my skin the powder tended to "crack" at each change of temperature.

 

Ready, steady, apply your powders and see you soon,

LadySwissLanka©

 



18/07/2018
0 Poster un commentaire

Inscrivez-vous au site

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 57 autres membres